-
1 the new boy fitted in well with his roommates
Универсальный англо-русский словарь > the new boy fitted in well with his roommates
-
2 новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате
Универсальный русско-английский словарь > новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате
-
3 fit in
1) приспосабливать(ся) ;
приноравливать(ся) ;
подходить
2) умещать, втискивать She was able to fit all the books into one carton. ≈ Она могла уместить все книжки в одну коробку. Everything fit into the suitcase ≈ Все вошло в чемодан. Syn: get in
2), put in
1), set in
1), stick in
1) втсавлять (на место) ;
приспосабливать;
пригонять соответствовать, подходить - it fits in well with my arrangements это совпадает с моими планами - his evidence fits in well with the facts его показания не расходятся с фактами - I must fit my holidays in with yours я должен взять отпуск в то же время, что и вы приспосабливаться, приноравливаться - the new boy fitted in well with his roommates новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате - how can they * in this new land? как-то они приживутся в этой новой для них стране? включить (в список и т. п.) ;
назначить( на прием и т. п.) - I cannot * any more callers today сегодня я больше никого не смогу принять - Mrs. Brown must be fitted in next week для г-жи Браун надо найти время на будущей неделе -
4 fit in
[ʹfıtʹın] phr v1. вставлять (на место); приспосабливать; пригонять2. соответствовать, подходитьhis evidence fits in well with the facts - его показания не расходятся с фактами
I must fit my holidays in with yours - я должен взять отпуск в то же время, что и вы
3. приспосабливаться, приноравливатьсяthe new boy fitted in well with his roommates - новый ученик хорошо уживается с соседями по комнате
how can they fit in in this new land? - как-то они приживутся в этой новой для них стране?
4. включить (в список и т. п.); назначить (на приём и т. п.)I cannot fit in any more callers today - сегодня я больше никого не смогу принять
Mrs. Brown must be fitted in next week - для г-жи Браун надо найти время на будущей неделе
-
5 fit in
1. phr v вставлять; приспосабливать; пригонятьfit fitting — годный; подходящий; удобный; приспособлять; пригонять; прилаживать
2. phr v соответствовать, подходитьto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
3. phr v приспосабливаться, приноравливаться4. phr v включить; назначитьСинонимический ряд:agree (verb) accord; agree; belong; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; set; square; suit; tally -
6 сосед по комнате
Русско-английский большой базовый словарь > сосед по комнате
См. также в других словарях:
ego trip's The (White) Rapper Show — Format Reality Created by ego trip Directed by … Wikipedia
Ego trip's The (White) Rapper Show — Infobox Television show name = ego trip s The (White) Rapper Show caption = Winner of The (White) Rapper Show, $hamrock. format = Reality runtime = 60 minutes (including commercials) creator = ego trip producer = Ken Mok / 10x10 entertainment… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Joe Strummer — Infobox musical artist Name = Joe Strummer Img capt = Joe Strummer in NYC 2002 Img size = Landscape = Yes Background = solo singer Birth name = John Graham Mellor Alias = Born = birth date|1952|8|21|df=yes Ankara, Turkey Died = death date and… … Wikipedia
Megazone 23 — Cover to Part 1 DVD release メガゾーン23 (Megazōn Tsū Surī) Genre … Wikipedia